🌟 어쩔 줄(을) 모르다

1. 어떻게 해야 할지를 모르고 쩔쩔 매다.

1. CHẲNG BIẾT LÀM SAO: Không biết phải làm thế nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그는 화가 나서 어쩔 줄 모르고 굳게 쥔 주먹만 바르르 떨고 있었다.
He was so angry that he was shaking only his clenched fist.
외국인이 길을 물어 보자 영어를 못하는 나는 어쩔 줄을 몰라 황급히 도망쳤다.
When a foreigner asked for directions, i, who was not good at english, ran away in a hurry.
나는 그가 처음에 화를 냈을 때는 당황해서 어쩔 줄을 모르고 그냥 가만히 있었지만 지금은 상황이 다르다.
When he first got angry, i was panicked and just kept still, but things are different now different.
♔ 이런 물건을 속여서 팔다니. 말이 되나요?
I can't believe they're selling such a thing. does that make sense?
♕ 사모님, 어쩔 줄 몰라 하지 마시고 저희 말씀 좀 들어주세요.
Ma'am, don't be so lost and listen to us.

어쩔 줄(을) 모르다: not know what to do,どうしたらいいかわからない,ne pas savoir comment faire,no saber qué hacer,,яахаа мэдэхгүй байх,chẳng biết làm sao,(ป.ต.)ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร,,ума не приложу; не знать, что делать; не знать, как поступить,不知如何是好；手足无措,

💕Start 어쩔줄을모르다 🌾End

Start 어

어 End

Start 쩔

쩔 End

Start 줄

줄 End

Start 을

을 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47)